Ciné-débats organisés par Retour d'Image

En juin, Retour d’image présente trois ciné-débats dans le cadre du Mois Extra-Ordinaire de la ville de Paris. Edito : Le Mois extra-ordinaire se déroule en 2016 durant de grands évènements sportifs. Ses évènements sont liés par un fil rouge souhaité par la ville : « la performance ».

L’association Retour d’image apporte son savoir-faire en matière de séances de cinéma inclusives dans le respect des principes qui sont les siens : des films audiodécrits et sous-titrés, programmés pour apporter une réflexion sur la performance des personnes handicapées au cinéma lors de rencontres qui suivront les projections, modérées par des professionnels.
En présence d’interprètes en LSF et toujours dans des salles accessibles aux personnes en fauteuil roulant, ces ciné-débats sont ouverts à tous !


Mercredi 15 juin à 20h, au cinéma Etoile Lilas (Paris 20ème) : « Un homme à la hauteur », de Laurent Tirard. Comédie française, avec Jean Dujardin et Virginie Efira.

Durée : 1h38.

Résumé : Alexandre a trouvé le téléphone portable de Diane. Il l’appelle. Sa voix la séduit. Il mesure 1m36. La jeune avocate s’avèrera-t-elle à la hauteur de cette relation singulière ?

Débat : Carte blanche à l’Association des Personnes de Petite Taille, en présence de son président Othmane El Jamali, d’acteurs et d’auteurs spécialistes de la question du nain au cinéma.

Modératrice : Nadia Meflah (critique).

Salle accessible aux personnes à mobilité réduite, équipée de la Boucle magnétique, film en VFST, audiodescription.
Plein tarif : 10,50 € ;
Tarif réduit (Familles nombreuses, demandeur d’emploi, personne en situation de handicap) : 8,50 €.

Autres tarifs :
  • de 15 ans : 5,50 € ;
  • de 18 ans : 6,50 € ;
  • « Résidents » (habitants des Lilas, de Bagnolet, du Pré-Saint-Gervais, du 20ème et du 19ème) : 8 € 50 ;
  • Duo (achat de 2 places à la même séance) : 16 € ;
  • Groupe (à partir de 20 personnes): 6 €;
  • Carte abonnement 5 places : 35 € ;
  • Carte abonnement 10 places : 65 € ;
  • Carte Le Pass / Gaumont acceptée.

Adresse : Place du maquis du Vercors, 75020 Paris.
    Transports :
  • Métros, 11: Porte des Lilas (220m) ; Ligne 11: Mairie des Lilas (536m)
  • Tramway : 3B
  • Bus : 48, 61, 96, 105, 115, 129, 170 et 249.
  • Noctilien : N12 et N23.

Descriptif de la séance sur le site de la ville de Paris : https://quefaire.paris.fr/fiche/151998_cine_debat_un_homme_a_la_hauteur


Mercredi 22 juin à 15h, ciné-gouter en partenariat avec Action handicap France, Salle des fêtes de la Mairie du 11ème arrondissement.

Entrée libre.

Quatre courts métrages d’animation (à partir de 5 ans) : « La petite casserole d’Anatole », « Le sens du toucher », « Le présent », « Les escargots de Joseph », salle accessible aux personnes en fauteuil roulant, équipée de la BIM, dilms sous-titrés.
Débat modéré par Olivier Schetrit (comédien sourd) avec une médiation adaptée pour tous en LSF et français : sourds, entendants, enfants, parents, grands parents, personnes ayant des difficultés d’apprentissage… 

Adresse : Mairie du 11ème arrondissement, Salle des fêtes, Place Léon Blum, 75011 Paris.

    Transports :
  • Métro Ligne 9: Voltaire (13m) Ligne 9: Charonne (508m)
  • Bus : 56, 46

Descriptif détaillé de la séance sur le site de la ville de Paris :
https://quefaire.paris.fr/fiche/152000_courts_metrages_d_animation_sur_le_handicap_a_partir_de_5_ans_


Jeudi 23 juin à 19h, documentaire espagnol INEDIT à la Médiathèque Marguerite Duras (Paris 20ème)

Entrée libre : « Gabor », de Sébastian Alfie (69 min, VOST).

Résumé : Sebastián Alfie reçoit la commande d’un film institutionnel pour une ONG œuvrant pour guérir les personnes atteintes d’affections de la cataracte, sur le haut plateau bolivien. Il demande à Gabor Bene, un directeur de photographie qui a perdu la vue dix ans auparavant, de devenir son chef opérateur et de travailler ensemble… 

Salle accessible aux personnes en fauteuil roulant. Audiodescription pour les personnes non voyantes ou non lectrices, sous-titrage VOST malentendants.

Débat en présence d’interprètes LSF : « Dépasser ses limites dans le cadre du travail » animé par Isabelle Gaulon (Retour d’image) et Hélène Kudzia (Médiathèque Marguerite Duras). 

Adresse : Médiathèque Marguerite Duras, 115 rue de Bagnolet, 75020 Paris.

    Transports :
  • Métro Ligne 3, Porte de Bagnolet (569m). Ligne 3, 3bis Gambetta (646m)
  • Bus : 26, 64, 76, Traverse de Charonne et PC2
Tél. : 01 55 25 49 10
Mail : mediatheque.marguerite-duras@paris.fr

Descriptif de la séance sur le site de retour d’image : http://retourdimage.eu/cine-debat-mois-extra-ordinaire-depasser-ses-limites/


Renseignements et accueil bénévole sur place.
Mail : communication.retourdimage@gmail.com
Tel : 07 63 08 98 79
Site : www.retourdimage.eu

Retour vers les actualités